Футуристичні вірші – це літературні вирази, опубліковані на початку минулого століття, зокрема в 1909 році, коли засновник руху ( Філіппо Томмазо Марінетті ) поширив маніфест: він був опублікований 20 лютого 1909 року в газеті «Le Figaro», що поширювалася в Парижі.
Цей рух характеризував різні художні вирази того часу, включаючи поезію, завдяки включенню нових стилів письма та інших відмінних елементів. Серед них були піднесення оригінальності , футуристичні або сучасні теми, зображення руху, швидкості, енергії та сили , захоплення машинами та сучасним містом, а також розрив із романтичною чутливістю. Інші риси включали використання яскравих кольорів , ономатопеї, неологізмів та сміливих типографських макетів.
У літературі поезія була ідеальною лабораторією для експериментів з цими ідеями: футуристи прагнули створювати тексти, здатні імітувати ритм сучасного життя , рев двигунів, динамізм промислових міст та напругу збройних конфліктів. Їхньою метою було порвати з минулим, зруйнувати традиційні поетичні форми та проголосити народження нового, сміливого, агресивного та цілком сучасного мистецтва.
Збірник найкращих віршів футуризму
Цей рух, будучи створеним з нуля, дозволив включити нові техніки та моделі, які змінили художні принципи того часу (деякі з них використовуються й донині), а також проклав шлях для інших рухів чи течій, що виникли протягом 20 століття, таких як дадаїзм , конструктивізм , сюрреалізм або певні гілки ультраїзму та латиноамериканського авангарду.
Серед поетів футуризму можна знайти засновника Філіппо Томмазо Марінетті , Володимира Маяковського , Гійома Аполлінера , Велімира Хлєбнікова , Бориса Пастернака , Ігоря Северяніна , Джованні Папіні , Джоана Сальват-Папассейта , Джузеппе Унгаретті та багатьох інших; від деяких з них ми виберемо їхні найкращі твори для цієї збірки, до якої додамо вірші новішого авторства, що рятують футуристичні принципи та діалог із сучасними технологіями.
Добірка поєднує класичні тексти провідних діячів руху із сучасними віршами, натхненними любов'ю до небезпеки , швидкості , машини , війни та конфлікту між прогресом і руйнуванням. Таким чином, можна оцінити як оригінальну футуристичну поезію , так і її відлуння в сучасних почуттях.
1. "Обійми вас" Філіппо Томассо Марінетті
Коли вони сказали мені, що вас немає
Куди не крутиться
Перше, про що я пошкодував, це те, що не обійняв вас більше разів
Набагато більше
Ще багато разів багато більше
Смерть забрала вас і залишила мене
Просто
Просто
Так мертвий і я
Цікаво,
Коли хтось загубився з кола влади
Це пов’язує нас із життям,
Це кільцеве перехрестя, де вміщуються лише чотири,
Це коло,
На нас нападають докори (даремно)
Радість
Театру
Що таке лігво
Для братів
І ганьба, ганьба, що всередині не вміщується
З одного
І сором, сором, який нас топить
Цікаво,
Коли ваше життя перетворюється на до і після,
Зовні ви виглядаєте однаково
Всередині ти розбиваєшся надвоє
І одна з них
І одна з них
Він ховає сплячого в грудях
У грудях
Як ліжко
І це назавжди і назавжди
Більше немає
У житті
Мед
Життя
Який сум не мати змоги
Старіти
З тобою.
Цей вірш розкриває менш відомий, але фундаментальний аспект Марінетті: його здатність поєднувати емоційну інтенсивність з формальним розривом, характерним для футуризму. Використання повторів, розривів рядків та анжамбменту відтворює внутрішню напругу мовця , тоді як мотив «кола сили, що пов'язує нас із життям», пов'язаний з футуристською ідеєю існування як енергії у вічному конфлікті.
2. «До кінотеатру» - Вільгельм Аполлінер де Костровицький
А тоді сьогодні вдень ми поїдемо
У кіноХудожники нині
Вони вже не ті, хто культивує образотворче мистецтво
Це не ті, хто займається мистецтвом
Поетичне чи музичне мистецтво
Художники - це актори та актрисиЯкби ми були художниками
Ми б не сказали, що кіно
Ми б сказали, кіноАле якби ми були старими провінційними вчителями
Ми б не сказали кіно чи кіно
Але кінематографКрім того, боже мій, ти повинен мати хороший смак.
Аполлінер, близький до футуристичного духу, іронічно зображує трансформацію мистецтва в епоху нових технологій. Кіно постає як символ сучасної чутливості , що витісняє традиційне образотворче мистецтво, водночас розкриваючи зміни в повсякденній мові: кожне слово («кіно», «кіно», «кінематограф») відображає різне ставлення до сучасності.
3. "Пізно в цей світ" Івента Гваделупе Акоста
Я спізнився на цей світ
Я прийшов до цього життя занадто пізно
Я хотів би народитися
і прийти до цього життя за багато років до цьогоНу жити століття тому
це було б захоплююче.
Не було вирубки лісів чи забруднення
Була чиста і рясна вода.
Повітря було чистим і свіжим
Пташечки безперестанку співали,
Я б так хотів бачити їх співатиБо я раніше не народився
Це моя велика цікавість,
Мені б так сподобалося бачити, як планета сяє
І не так, як зараз все в штормі
Цей текст виконано в більш сучасному та зрозумілому тоні, проте він пов'язаний з футуризмом у своїх роздумах про мінливі часи . На відміну від початкового захоплення машинами та промисловістю, вірш виражає екологічну ностальгію та підкреслює темний бік прогресу: забруднення, втрату природи та відчуття, що ти «занадто пізно» прийшов у світ, який більше не сяє так, як колись.
4. «Де твоє кохання» Андреа Мілена Сото
Небо у вогні поранена душа
гуркіт світу зруйнований
Де твоє кохання.У моєму розщепленому тілі
що галас світу
відсутній
Де твоє кохання?Просто сірчані луки
Перевернуті вулкани
шкіряні чоловіки.У попелі немає любові
любов на бігу
тільки де твоя любов
Образи руйнування та насильства пов'язані з одним із найсуперечливіших аспектів історичного футуризму: захопленням війною та руйнуванням як нібито відновлювальними силами. Однак тут це спустошення переживається через емоційну втрату та етичні сумніви: у світі, що палає технологіями та конфліктами, вирішальне питання полягає в тому, де ще можна знайти кохання.
5. «Що з нами відбувається?» Фатіми Кастільо
Ми живемо в байдужому світі
ми робимо щось не так
ми руйнуємо природну гармонію,
світ іде до свого кінця.Якщо ми не зробимо щось для покращення.
Це буде кінець нашого існування
буде смерть і вічне знищення,
люди не усвідомлюють
Цей вірш слугує критичним контрапунктом технологічному оптимізму футуристів. Хоча їхні маніфести оспівували машину, місто та швидкість, цей вірш підкреслює екологічну та людську ціну цього розвитку. Поетичний голос набуває тону застереження, закликаючи до зміни курсу, щоб уникнути кінця, позначеного руйнуванням.
6. «Гей» Володимира Маяковського
Гей;
якщо вони вмикаються
зірки
це тому, що вони комусь потрібні. правда?
Це хтось хоче, щоб вони були,
в тому, що хтось називає ці плювки перлами.
Хрипи
між пиловою бурею опівдні
ти проникаєш до Бога,
Я боявся, що запізнився
крики,
він цілує її тілесну руку,
благає
що вони поставили зірку в обов'язковому порядку
клялися
що воно не витримає цих незіркових мук.
І тоді
він переживає,
хоча він здається спокійним.
Скажіть комусь:
Тепер ти не поганий, так?
Чого ти вже не боїшся?
Гей, якщо вони ввімкнуться
зірки
це тому, що вони комусь потрібні?
Незамінна
що кожну ніч
над дахами
збільшений
навіть якщо це одна зірка.
Маяковський, провідна постать російського футуризму, поєднує у цьому вірші сиру, повсякденну мову з потужним символічним зарядом. Зірки стають важливими знаками для людства, тоді як поетичний голос поєднує космічне з міським («на дахах»). Його стиль, сповнений різких розривів, повторів і драматизму, відображає футуристичний пошук нової мови , вкоріненої на вулиці, в натовпі та сучасному житті.
В інших текстах, таких як «Поет і робітник», «Хочу лише чудес» та фрагменти «Хмари в штанях», Маяковський доводить цю напругу до крайності, представляючи поета як працівника слова , пророка революції та істоту, розривану між обожнюванням техніки та співчуттям до пригноблених. Машина, фабрика, залізні мости та швидкі річки замінюють ідилічні пейзажі та перетворюють поезію на політичний та міський крик.
Інші ключові автори та вірші футуризму
Окрім Марінетті та Маяковського, футуризм розвивався в кількох країнах та мовами, залишивши після себе фундаментальні вірші, які допомагають зрозуміти широту руху та його вплив.
- Гійом Аполлінер Він досліджував можливості візуальної та фрагментарної поезії, близької до «слова у свободі», та включав такі теми, як кіно, літаки та велике місто.
- Велімир Хлєбніков Він довів вербальні експерименти до крайнощів за допомогою своєї «трансраціональної мови» (zaum), де слова звільняються від свого значення та стають чиста звукова енергіяУ творі «Вигнання демонів зі сміхом» майже вся поема обертається навколо слова «сміх» та його варіацій, створюючи справжню фонетичне зачарування.
- Борис ПастернакУ таких текстах, як «Альма» чи «Фестіни», він поєднує футуристичний погляд на місто та сучасність із глибоким екзистенційна рефлексіяпоказуючи, як прогрес співіснує з людськими стражданнями.
- Ігор СеверянінПов'язаний з егофутуризмом, він досліджує дивність окремої людини у світі, повному зайвих зручностей, але позбавленому суттєвого, як видно з його короткого вірша «Це дивно», де він наголошує, що «є багато всього, що нам не потрібно, а те, чого ми хочемо, немає».
У всіх цих випадках футуристична поезія відходить від класичної сентиментальності та ставить на передній план місто, машину, шум і конфлікт , перетворюючи ці елементи на законний поетичний матеріал, а іноді й на справжні символи нової духовності, заснованої на русі та енергії.
Основні характеристики футуристичної поезії
Футуристична поезія виникла як один із найрадикальніших проявів європейського авангарду. У контексті технологічного прогресу, індустріалізації та соціальних змін поети-футуристи запропонували абсолютно нову форму мистецтва, здатну відображати темпи сучасного світу . Серед її найважливіших характеристик:
- Піднесення оригінальності: відмова від наслідувань та будь-якої форми, що вважається «застарілою» або такою, що застрягла в минулому.
- Теми руху та енергіїЧас, швидкість, сила, ритм, динамізм і конфлікт, часто пов'язані з війна вже галузь.
- Святкування сучасностіМашини, автомобілі, літаки, поїзди, фабрики та великі міста замінюють традиційні буколічні пейзажі.
- Офіційне розірвання стосунківруйнування класичного синтаксису, використання дієслів в інфінітиві, виключення розділових знаків, використання ономатопеї, неологізмів, математичних формул та безкоштовні типографічні макети.
- Агресивна та пряма мова: провокаційний тон, наказові слова, вигуки та метафори з сильним впливом, що прагнуть сколихнути читача.
- Амбівалентний погляд на прогресХоча початковий футуризм був сповнений ентузіазму та в багатьох випадках близький до авторитарних ідеологій, пізніші поети та сучасні читачі перечитували ці тексти, підкреслюючи їхню критичний вимір перед обличчям технологічної дегуманізації.
Усе це робить футуристичну поезію захопливою літературною територією, де співіснують запал до майбутнього , віра в науку і технології, воля зруйнувати старі художні канони та, водночас, глибоке усвідомлення ризику та болю , що супроводжують великі історичні зміни.
Це футуристичні вірші, які ми зібрали, а також широкий огляд їхніх авторів, контекстів та суттєвих характеристик. Збірка дозволяє читачам насолодитися оригінальними текстами, а також глибше зрозуміти потужний вплив цього руху на поезію, те, як ми бачимо місто, машину та майбутнє, а також критичні роздуми, які він продовжує надихати й сьогодні.