«У Латинській Америці письменників вважають підривними елементами або марикони, наркомани y брехуни. У глибині душі, це, мабуть, те, що ми є ". Роберто Боланьо.
La Латиноамериканська література Це подорож для багатьох, але, на жаль, зовсім невідома іншим. Вона вирізняється своєю Історичні факти, її характер метиси, його пейзажі та описи найхарактерніших міст латиноамериканських країн, де персонажі часто вирушають у якісь важливі пригоди. Суміш вигадка і реальністьВиконавці, які зберігають таку своєрідність, що читач ототожнює себе з тим, що він цінує, роблять цю традицію однією з найбагатших наративних у світі.
Можна сказати, що це різноманітні та цікаві тексти що найчастіше забезпечує не лише естетичну насолоду, а й факти та інформацію, що контекстуалізують регіон, у якому розгортається історія: диктатури, громадянські війни, революції, міграції, соціальна нерівність, але також ніжність, гумор, еротика та повсякденне життя. Усе це зробило латиноамериканських письменників важливим орієнтиром для читачів усього світу.
Основні латиноамериканські письменники
Далі ми представимо деякі з Латиноамериканські письменники які отримали визнання за свій внесок у ремесло та свої країни як частину глибокий культурний розвитокЦі письменники були свідками різних епох, країн, політичних, соціальних та економічних ситуацій, а також інших переживань, які вплинули на акт оповіді та змінили їхню творчість.
Багато з них є частиною таких явищ, як латиноамериканський бум, підйом магічний реалізм, то антиновела O оновлений історичний романІнші належать до пізніших рухів, але дотримуються цієї традиції. Усі вони, без винятку, сприяли тому, щоб іспанську літературу читали, вивчали та захоплювалися нею в усьому світі.
(Сантьяго, Чилі, 28 квітня 1953 р. – Барселона, 15 липня 2003 р.)
РОБЕРТО БОЛАНО АВАЛОС
Був Чилійський письменник і поет, переможець у Премія Херральде і Премія Ромуло ГальєгосаХоча він вже був високо визнаний за життя, саме після смерті він продовжував досягати успіху зі своїми текстами, ставши одним із найвпливовіші латиноамериканські письменники для нових поколінь оповідачів.
Його роботи, серед яких виділяються наступні Дикі детективи y 2666Ці дві книги, разом із романом, були перекладені численними мовами, включаючи англійську, французьку, німецьку, італійську та голландську. Далека зіркаВони займають перші місця у списку «100 найкращих книг іспанською мовою за останні 25 років», створеному літературними критиками та авторами аналогічного значення.
У творчості Боланьо є поєднання літературна пригода, роздуми про насильство в Латинській Америці та постійне дослідження постаті маргінальний письменникДля нього література — це небезпечна територія, де перетинаються дружба, політика, невдачі та пошук істини, яка майже ніколи не вислизає від захоплення. Фрагменти, як-от відомий уривок з Дикі детективиУ своїй книзі, де він обговорює різні літературні напрямки для кожного настрою, він розкриває своє бачення: існує «література для зневірених», яку, за його словами, його персонажі намагаються написати, платячи за це дуже високу ціну.
Слід зазначити, що на момент смерті автор мав 37 видавничих контрактів у 10 країнах І протягом місяців його видавнича присутність продовжувала зростати, поки не досягла приблизно 50 публікацій та майже 49 перекладів у 12 країнахЦе посмертне явище зміцнило його становище як великого мосту між латиноамериканський бум та наратив нового тисячоліття.
Творчість Боланьо охоплює різноманітні стилі, включаючи романи, оповідання, поезію, літературні промови та есе. Його письменництво поєднує чорний настрій, моменти ліризму та складні наративні структури, де рясніють фрагментарні історії, перехресні свідчення та персонажі, які зникають або переосмислюють себе.
- Його романи: Поради від послідовника Моррісона фанатику Джойса; «Стежка слона»; «Ковзанка»; «Нацистська література в Америці»; «Далека зірка»; «Дикуни-детективи»; «Амулет»; «Чилийський ноктюрн»; «Антверпен»; та «Люмпенська новела». Посмертно були опубліковані: «2666»; «Третій рейх»; «Страдання справжнього поліцейського»; «Дух наукової фантастики»; та «Ковбойські могили».
- І його історії: Телефонні дзвінки та повії-вбивці. З посмертними виданнями, такими як «Нестерпний гаучо», «Щоденник бару» та «Таємниця зла».
Він заробив приблизно вісім головних літературних премій І його вплив можна побачити в сучасних авторах по всьому континенту, які переймають його розчарований і водночас прозорий погляд на насильство, вигнання та особисті поразки.
ХУЛІО ФЛОРЕНСІО КОРТАЗАР
(Іксель, Брюссель; 26 серпня 1914 р. – Париж; 12 лютого 1984 р.)
Письменник, перекладач та автор поетичних творів, Кортасар вважається одним із найважливіші іспаномовні письменники через його постійну формальне експериментуванняякий впроваджував інновації та порушував усталені норми торгівлі. Він виділявся тим, що коротка розповідь, проза та оповідь загалом.
Щось характерне і своєрідне в Кортазарі - це сюрреалістичний стиль, що підносить його над іншими латиноамериканськими письменниками: він блукає між фантастичним і реальним, що призводить до дуже особистий магічний реалізм що, на думку її читачів, одночасно захоплює і бентежить. Її оповідання часто починаються з, здавалося б, повсякденної ситуації, яка поступово перетворюється на дивну, як у «Захопленні будинку» чи «Аксолоті».
Незважаючи на те, що автор був аргентинцем, він обрав Французьке громадянство через військову диктатуру в її країні. Вона чітко демонструє свою вдячність цим двом місцям у своїх творах, які були перекладені різними мовами; найвідомішою з яких є... Rayuela, який має навколо 30 XNUMX перекладівнавіть з версіями в мандарин та інші мови, які на той час були не дуже передбачуваними.
Варто зазначити, що через спосіб, яким Rayuela Він складений і може читатися — у лінійному порядку або за «дошкою вказівок», яка пропонує переходити від одного розділу до іншого — і вважається одним із перші радикально експериментальні романи з Аргентини та віха в латиноамериканській наративній історії. Для багатьох цей твір започатковує новий спосіб взаємодії з читачем, якого він перетворює на співавтор значення історії
Вона отримала численні нагороди, зокрема, площі та навчальні заклади, названі на її честь, а також пам'ятники та данини в багатьох містах. Її твори читають як в університетах, так і в книжкових клубах, і вони залишаються важливим довідником для тих, хто починає досліджувати латиноамериканську літературу 20-го століття.
- Його романи: Призи; Класики; 62 моделі для складання; Посібник для Мануеля; Дивертисмент; Іспит, а потім розділ, не з цього роману, був опублікований як книга: Щоденник Андреса Фави.
- Серед його оповідань: Бестіарій; Кінець гри; Секретна зброя; Усі вогні горять; Октаедр; Хтось ходить навколо; Ми так любимо Гленду; Несвоєчасні години та Інший берег.
ГАБРІЕЛЬ ГАРСІЯ МАРКЕЗ
(Аракатака, 6 березня 1927 р. – Мехіко, 17 квітня 2014 р.)
Окрім того, що він був письменником, він був Колумбійський журналіст, редактор і сценаристБезпосередньо пов'язано з магічний реалізм завдяки історії його творів та стилю письма, що поєднує реальність з фантазією. Він є одним із найважливіших іспаномовних авторів. більша кількість читачів по всьому світу
Серед його найбільших визнань – його внесок у наративна журналістика завдяки його літературному стилю в репортажах, інтерв'ю та інших гібридних жанрах, які стимулювали та революціонізували письменство в друкованих ЗМІ континенту. Хроніки, такі як «Історія моряка, який зазнав корабельної аварії» або «Новина про викрадення», показують, як він перетворював інформацію на захоплива історія без зміни фактів.
Його найвидатнішим твором, принаймні так вважають експерти, є роман Сто років одинотиПредставник літературного руху магічного реалізму, перекладений численними мовами. Асоціація академій іспанської мови та Королівська іспанська академія опублікували пам'ятне видання на знак визнання його статусу як чудова латиноамериканська класикаЧасто згадують, що після публікації книга Він швидко розпродав свої перші тиражіДеякі джерела вказують, що протягом першого тижня було продано близько [кількість] 8.000 XNUMX примірників, безпрецедентне видавниче явище в Латинській Америці.
Називається своїм апокописом, ГабоОдин з найкращих латиноамериканських письменників чітко дав зрозуміти, що в нього немає певного стилю, оскільки він завжди хотів взяти різні шляхи у кожній роботі, незважаючи на будь-які помітні подібності в стилі письма. Він також кілька разів заявляв, що всі його тексти були заснований на реальності, зокрема ті, що зображують левітацію, дощі з жовтих квітів або надприродні епідемії.
Спірним фактом, який також зробив його популярним, була його політична позиція та дружба, яку він підтримував з Фідель КастроЦей зв'язок викликав гарячі суперечки між шанувальниками та критиками і показує, наскільки латиноамериканська література переплетена з політичними процесами регіону.
Серед численних визнань, більшість з яких є нагородами, реконструкція будинок, де він народився Його перетворили на музей; кілька вулиць носять її ім'я, тут є культурний центр, і навіть банкноти містять її зображення. Її постать є символом здатності латиноамериканської літератури взаємодіяти з усім світом.
- Його романи: Листяна буря; Ніхто не пише полковнику; У лиху годину; Сто років самотності; Осінь патріарха; Хроніка передбаченої смерті; Кохання під час холери; Генерал у своєму лабіринті; Про кохання та інших демонів; та Спогади про моїх сумних повій.
- Щодо його історій: «Похорон Великої Матусі»; «Неймовірна та сумна історія невинної Ерендіри та її безсердечної бабусі»; «Очі блакитного пса» (збірка його ранніх оповідань) та «Дванадцять оповідань паломників».
ЖОРЖЕ МАРІО ПЕДРО ВАРГАС ЛЛОСА
(Ареквіпа, 28 березня 1936 р.)
Він один із латиноамериканських письменників — перуанських, — який також любить Іспанська національністьВін залишився серед закон і листиВін здобуває обидва ступені. Окрім письменницької діяльності, завдяки якій його високо цінують як романіста, він також відомий сучасний есеїст.
Він часто підкреслює теми у своїх оповіданнях політичні та історичні І хоча зазвичай дія відбувається в Перу, вони також мають європейський колорит та зустрічі, враховуючи, що автор жив на європейському континенті, в Іспанії, Великій Британії, Швейцарії та Франції. Його трудова дисципліна, подібна до дисципліни спортсмена, була відзначена критиками та біографами: суворий графік написання, майже повна відсутність поступок імпровізації та нав'язливе перероблення його текстів.
Серед його найважливіших романів, що принесли йому славу, Місто і собаки, Зелений дім, Розмова в соборі, Панталеон та відвідувачі y Вечірка козлаВ останній книзі він розповідає про атмосферу терору в диктатурі Рафаеля Трухільйо в Домініканській Республіці, поєднуючи життя старіючого диктатора зі спогадами про його жертв.
- На додаток до вже згаданих, інші його романи: Тітка Джулія та сценарист; Війна кінця світу; Історія Майти; Хто вбив Паломіно Молеро?; Оповідач; На похвалу мачусі; Літума в Андах; Записники дона Рігоберто; Шлях до раю; Витівки поганої дівчини; Сон кельта; Стриманий герой; та П'ять кутів.
- Його історії: Боси та цуценята.
Варгас Льйоса також був перекладач у ЮНЕСКО і він колись був кандидатом на посаду президента Перу. Його також нагородили Нагорода за літературу принца Астурійського у-ель- Премія Сервантеса, серед багатьох інших нагород, що зміцнюють його статус одного з найвидатніших оповідачів іспанською мовою.
ЖОРЖЕ ФРАНЦІСКО ІСІДОРО ЛУІС БОРЖЕС АКВЕДО
(Буенос-Айрес, 24 серпня 1899 р. – Женева, 14 червня 1986 р.)
Борхеса вважають одним із найвидатніших латиноамериканських письменників 20-го століття. Крім того, його творчість характеризується тим, що універсальний, різноманітних тем та інтерпретацій, що складаються з есе, оповідань, віршів та аналізів.
Одна з рис, що його характеризують, це його винаходи інтелектуального ландшафту пропонується як широкому загалу, так і тим, хто присвятив себе навчанню та дослідженню. Серед цих панорам є фантастичні онтології, синхронні генеалогії, утопічні граматики, вигадані географії, численні універсальні історії, логічні бестіарії, наративна етика, уявна математика, теологічні драми, геометричні винаходи та вигадані спогади.
Слід зазначити, що це також помітно в його есе та літературній творчості. філософський Це позиціонує його як великого мислителя, який допомагає читачеві ставити запитання, не будучи професійним філософом. У таких текстах, як «Алеф» або «Тльон, Укбар, Орбіс Тертій», він досліджує реальність, ідентичність, час та нескінченність книг.
Цікавий факт полягає в тому, що Борхес був номінований на Нобелівська премія з літератури майже три десятиліття. Багато хто критикував його за те, що він не отримав її з політичних причин; проте він отримав довгий список нагород —більше 15— серед яких є Премія Сервантеса.
Відрізняється своїм «Красива» поетична мова що привласнює мову, його книга Фікціони Вона входить до списку ста найкращих книг усіх часів за версією Норвезького книжкового клубу, а також є однією з найкращих книг 20-го століття за версією різних європейських культурних ЗМІ.
Після Борхеса велика кількість латиноамериканських письменників, деякі навіть його сучасники, перебували під впливом його творчості та черпали з неї натхнення. Його здатність поєднувати ерудицію з уявою та ставити під сумнів поняття авторства через постать «іншого Борхеса» робить його обов'язковий орієнтир для будь-якого допитливого читача.
Окрім вищезгаданої книги, його оповідання включають Historia univerzal de la infamia; Алеф; El informe de Brodie; Піщана книга y Пам'ять Шекспіра.
А поетичний репертуар складається з Запал Буенос-Айреса; Місяць попереду; Зошит Сан-Мартіна; Виробник; Інший, той самий; Для шести струн; На хвалу тіні; Золото тигрів; Глибока троянда; Залізна монета; Історія ночі; Цифра y Змовники.
ОКТАВІО ІРІНЕО ПАЗ ЛОЗАНО
(Мехіко, 31 березня 1914 р. – 19 квітня 1998 р.)
Лауреат Нобелівської премії з літератури Октавіо Пас — ще один із Латиноамериканські письменники які мали великий вплив на різних письменників. Так само, як Борхес був поет і есеїст, і визнаний одним із найвидатніших іспаномовних поетів усіх часів.
Один із найдивовижніших фактів полягає в тому, що він написав свою першу статтю у віці 16 років, засновану на сумніві щодо зв'язку між мораль і поезіяЦе мало назву «Етика митця». З самого раннього віку він постійно цікавився взаємозв'язками між естетикою, етикою та політикою.
Щодо його літературного стилю, Октавіо Паса часто описують як експериментальний і навіть до незадоволенийЦе очевидно в його поетичних текстах. Це дозволяє йому уникнути ярликів екзистенціалістського, неомодерністського чи сюрреалістичного поета, оскільки він досліджував усі ці течії, не зупиняючись на жодному з них. У своєму есе Лабіринт самотності Він аналізував мексиканську ідентичність, постать «пачуко», корінну спадщину та ознаки завоювання, як мало хто інший.
Домінантною рисою його поезії є вірші, сповнені образів які читачі цінують за їхню неймовірну красу. Його експериментальний підхід призвів до створення просторових віршів, які він сам назвав «топоеми»концептуалізуючи термін як «поезію, протилежну типовій темпоральній та дискурсивній поезії». У цих творах графічне розташування тексту на сторінці відіграє суттєву роль.
Його поетична творчість досить широка: Місяць сріблястий; ¡Ні пасаран!; Корінь людини; «Під твоєю ясною тінню» та інші вірші про Іспанію; Між каменем і квіткою; На краю світу y Перший день, Під твоєю ясною тінню, Корінь людини, Ніч воскресінь; Умовно-дострокове звільнення; Орел чи сонце? (у прозі); Насіння для гімну; Дочка Раппаччіні (драматична поема).
Слідом за Соляна П'єдра; Сезон жорстокості; Свобода під умовним звільненням. Поетичні твори; Саламандра; Весь вітер; Blanco, написані у три колонки, що дозволяють різні варіанти читання; Зорові дискиз Вісенте Рохо; Східний схил; Топоми; Ренга, з Жаком Рубо, Едоардо Сангвінеті та Чарльзом Томлінсоном; мавпа-граматик (у прозі); Передано в чистому вигляді; Vuelta; Народжені повітрям/Діти повітряз Чарльзом Томлінсоном; Вірші (1935-1975); Дерево всередині; Поетичні твори (1935-1988) y Фігури та фігуркиз Марі Хосе Пас.
Інші великі класичні латиноамериканські письменники
Крім Боланьо, Кортасара, Гарсіа Маркеса, Варгаса Льоси, Борхеса та Паса, латиноамериканська традиція може похвалитися сузір'я ключових авторів які сформували наратив, поезію та есеїстику континенту. Багато з них належать до епохи буму та так званого роману постмакондійськийІнші передбачають магічний реалізм або виводять його на нові території.
Пабло Неруда
Пабло Неруда Це один з найвпливовіші поети 20 століття. Його робота Двадцять віршів про кохання та відчайдушна пісня Це одна з книг-бестселерів, написаних іспанською мовою. У ній вона досліджує кохання та душевний біль простою, музичною мовою, сповненою чуттєвих образів.
Ще одна важлива робота – Загальні співати, в якому Неруда відображає космогонія американських народівІсторія соціальної боротьби та краса континенту. Його вважають одним із найрізноманітніших поетів, оскільки його тексти варіюються від кохання до гумору, включаючи оспівування повсякденного життя. Елементальні оди. Це також було дипломатичний і ключова фігура латиноамериканських лівих.
Ісабель Альенде
Ісабель Альенде, чилійський письменник, народжений у Перу та має громадянство США, є одним із найпопулярніші латиноамериканські автори по всьому світу. Його бестселер Будинок духів Було продано десятки мільйонів примірників. Цей роман, який поєднує магічний реалізм та сімейна історія, стала сучасною класикою.
Після перевороту в Чилі він жив у вигнанні, спочатку у Венесуелі, а потім в інших країнах. Його роман Паула Це історія її родини, написана після хвороби її доньки. Багато її творів, такі як Про кохання та тіні— були екранізовані. Їхня розповідь, з її доступним та емоційним тоном, наблизила широку аудиторію до таких тем, як історична пам’ять, вигнання, фемінізм та політичне насильство.
Хуан Рулфо
Хуан Рулфо, мексиканський письменник, сценарист і фотограф, вважається одним із найважливіші автори 20 століття попри те, що опублікував лише два фундаментальні оповідні твори: книгу оповідань Палаюча рівнина і роман Педро Парамо.
Його твори представляють собою поєднання реальність і фантазіядія якої розгортається у сільській місцевості після Мексиканської революції. Її історії розкривають економічні труднощі, насильство, самотність, війну, християнські та корінні традиції, а також глибоке відчуття духовне спустошенняРульфо мав вирішальний вплив на пізніших авторів, таких як Гарсія Маркес, та на значну частину латиноамериканської оповіді.
Габриела Містраль
Габриела Містраль Вона була однією з найвидатніших поетес Латинської Америки. Народившись у скромній родині, вона почала працювати вчителькою та отримала прізвисько «Вчитель Америки«За її відданість освіті та дитинству. Її поезія сповнена елементів сільського світу, того часу, коли багато письменників зосереджувалися на великих містах».
Його поетична творчість стосувалась таких тем, як любов, то Muerte і материнствоВін використовував розмовний та невибагливий стиль, якому надавав перевагу надто формальній мові. Серед його найвизначніших книг є Запустіння, Ніжність y TalaВона була переконаною прихильницею культурної єдності Латинської Америки та залишається важливим орієнтиром для поезії, написаної жінками на континенті.
Мігель Анхель Астурія
Мігель Анхель Астурія, гватемальський, є одним з найвидатніших піонери магічного реалізмуУ молодості він подорожував до Парижа, де глибоко зацікавився культурою майя та перекладав її іспанською мовою. Пополь-ВухСвященна книга майя. Разом з такими авторами, як Алехо Карпентьє, він переосмислив термін «магічний реалізм», щоб застосувати його до певного типу латиноамериканської літератури.
Його роман Кукурудзяні чоловіки Він розповідає про напруженість між корінним світом та світом ладіно і вважається поетичним захистом культури майя. Ще один з його найвідоміших творів — Пане Президентеяка розповідає про зловживання владою в латиноамериканській диктатурі. Загалом, його робота поєднує міф, соціальні коментарі та формальні експерименти.
Карлос Фуентес
Карлос Фуентес був одним із найплідніші мексиканські романісти 20-го століття. Його твори, такі як Найбільш прозорий регіон y Смерть Артеміо КрусЇх обов'язково потрібно прочитати, щоб зрозуміти історію та соціальну складність Мексики.
Його романи сповнені культурні посилання які дозволяють читачеві зануритися в мексиканську та латиноамериканську культуру: від Революції до міських перетворень Мехіко. Він, разом із Гарсією Маркесом, Варгасом Льйосою та Кортасаром, є одним із гучні імена бумуВін також був есеїстом та дипломатом.
Інші відомі класичні автори
Список видатних латиноамериканських письменників дуже широкий. Ось деякі важливі імена, які розширюють його коло:
- Леопольдо Маречал (Аргентина): автор Адам БуеносайресСучасний та класичний твір, що поєднує метафізику, гумор та автобіографію, вважається антиновела через його структуру та подвійне читання.
- Хосе Лесама Ліма (Куба): головний представник Американське необароко. Його роман Paradiso та есеї, як-от Американський вираз Вони відіграли фундаментальну роль у розумінні барокової естетики в регіоні.
- Хосе Доносо (Чилі): у таких творах, як Місце без обмежень y Непристойний птах ночі У ньому досліджувалися сексуальність, маргінальність та класова напруженість у тривожній атмосфері.
- Ернесто Сабато (Аргентина): фізик, художник і письменник, відомий Про героїв та могили y Тунель; він заглиблювався в екзистенційні муки, почуття провини та політичне насильство.
- Ромуло Гальєгос (Венесуела): з такими романами, як Донья Барбара y Canaima урочисто відкрив т.зв. «романи країни»де природа та венесуельський рівнинний житель стають символічними головними героями.
- Аугусто Роа Бастос (Парагвай): автор Я Всевишній, роман, який реконструює постать диктатора Хосе Гаспара Родрігеса де Франсіа та розмірковує про мову влади.
- Хуан Карлос Онетті (Уругвай): попередник сучасний та екзистенціалістський роман у Ріо-де-ла-Плата. Його вигадане місто Санта-Марія є місцем дії численних романів та оповідань, позначених розчаруванням.
- Хорхе Іказа (Еквадор): з Хуасіпунго Він став одним із провідних представників корінність В Америці.
Найважливіші латиноамериканські письменниці
Протягом багатьох років у латиноамериканському літературному каноні домінували чоловічі імена. Однак історію нашої літератури неможливо зрозуміти без голоси письменників, що запропонував нові погляди на гендер, владу, тіло, материнство та опір.
Сестра Хуана Інес де ла Крус
Сестра Хуана Інес де ла Крус Вона є однією з найцікавіших постатей латиноамериканської літератури. Черниця, самоучка, поетеса, драматург і мислителька, вона випередила свій час у захисті... право жінок на знанняУ таких текстах, як Відповідь Сор Філотеі Вона сформулювала захист жіночої освіти, який зараз визнається попередником латиноамериканського фемінізму.
Його найвизначніші роботи включають перший сон, довга філософська поема; Божественний Нарцис і численні вірші та сонети люблячий та релігійний, де він поєднує ерудицію, дотепність та глибоку чутливість.
Альфонсіна Сторні
Альфонсіна Сторні Вона була однією з найвидатніших латиноамериканських поетес. Вона прославилася такими віршами, як «Ти хочеш, щоб я був білим»де ставиться під сумнів патріархальні подвійні стандарти яка вимагає чистоти від жінок, водночас відпускаючи гріхи чоловікам. Вона також була драматургом і журналісткою, і як мати-одиначка кинула виклик соціальним умовностям свого часу.
Його найвизначніші роботи включають Любовні вірші, П'ять карт і ластівка y Неспокій трояндового кущаЇї голос, водночас інтимний та войовничий, продовжує сприйматися як один із найвидатніших виразів жіноче кохання та бунт.
Олена Понятовська
Олена Понятовськафранцузької та мексиканської національності, зарекомендувала себе як одна з найважливіші літописці з Латинської Америки. Її книги поєднують журналістику, свідчення та літературу, щоб дати голос популярним верствам населення, жінкам, студентам та жертвам державного насильства.
Його робота Ніч Тлателолко Це фундаментальне свідчення про різанину студентів у Мехіко. Інші визначні роботи включають Поки не побачу Тебе, мій Ісусе, Любий Дієго, Кіела обіймає тебе y ТінісімаКрім того, вона була дуже впливовою фігурою в культурній критиці та захисті прав людини.
Сучасні латиноамериканські письменники нового тисячоліття
Сучасна латиноамериканська література характеризується тим, що різноманітність голосівЗмішання жанрів та сильна зосередженість на таких темах, як історична пам'ять, насильство, міграція, фемінізм, гендерна ідентичність та міські трансформації, є характерними для цього руху. Автори нового тисячоліття звертаються до класики, але також відходять від грандіозних, всеохоплюючих проектів епохи буму, щоб дослідити... більш інтимні історії та дуже специфічні місцеві реалії.
Алехандро Замбра (Чилі)
Алехандро Замбра Він є одним із найвидатніших чилійських романістів та поетів сучасності. Його творчість зосереджена на таких темах, як... пам'ять, то сім'я і особистістьз, здавалося б, простим стилем письма, проте багатим на підтекст. Багато його книг короткі, але вони досягають глибокого емоційного стиснення.
Діє як Бонсай, Особисте життя дерев, Шляхи повернутися додому, Широкий вибір y чилійський поет Вони досліджують, як чилійська політична історія (особливо диктатура) проникає в приватне життя їхніх персонажів. Їхній прямолінійний стиль, сповнений тонкого гумору, був дуже добре сприйнятий на міжнародному рівні та перекладений численними мовами.
Маріана Енрікес (Аргентина)
Маріана Енрікес є одним із найпотужніших голосів Сучасний латиноамериканський терорЖурналістка та письменниця, вона використовує надприродні та моторошні елементи, щоб розповісти про ґендерне насильство, бідність, диктатура та колективні травми в Аргентині.
Книги, подібні до Шкода куріння в ліжку, Те, що ми втратили у вогні і монументальний роман Наша частина вночі Вони розгортають темний і політичний всесвіт, де привиди співіснують зі зникненнями, сектами та нетрями. Їхня робота демонструє, що жах може бути привілейований спосіб говорити про соціальні проблеми.
Хуан Габріель Васкес (Колумбія)
Хуан Габріель Васкес Він один із найвідоміших колумбійських письменників нового покоління. Його романи присвячені новітня історія Колумбії, особливо вплив наркоторгівлі, політичного насильства та вбивств на приватне життя.
Діє як Звук речей, коли вони падають, Форма руїн, Поглянь назад, Репутація або збірка оповідань Пісні для вогню Вони поєднують історичні дослідження, художню літературу та глибокі роздуми над пам'ять і почуття провиниЙого проза твереза та точна, частково успадкована від європейської традиції, але закріплена в латиноамериканській реальності.
Валерія Луїселлі (Мексика)
Валерія Луїзеллі Вона — мексиканська письменниця-романістка та есеїстка, яка здобула широке міжнародне визнання завдяки своїм творам. експериментальне письмо та його політичні зобов'язання. Він живе між Мексикою та Сполученими Штатами, а його роботи стосуються таких тем, як міграція, переміщені діти і Насильство на кордоні.
Серед його книг: Невагомі, Історія моїх зубів, Зникла дитина y Звукова пустеляУ них він поєднує есе, хроніку, роман та автобіографічне роздумування, ставлячи під сумнів межі між вигадкою та реальністю. Його тексти характеризуються включенням мовчання, прогалини та порожнеча який читач має виконати, створюючи активний та залучений до читання досвід.
Інші сучасні імена
Список сучасних авторів є великим і постійно змінюється, але деякі імена, що постійно згадуються в антологіях та добірках «найкращого тисячоліття», це:
- Гваделупе Неттел (Мексика): автор романів та оповідань, що досліджують дивацтва у повсякденному житті, тіло та сімейні стосунки. Вона також обіймала посаду директора журналу Університету Мексики.
- Валерія Луїзеллі (вже згадано): ключова фігура в міграційній літературі та в оновленні есеїстичного роману.
- Хуан Віллоро (Мексика): оповідач, літописець та есеїст, відомий своєю здатністю з гумором та ясністю зображувати мексиканський футбол, місто та культурне життя.
- Фернандо Валлехо (Колумбія-Мексика): автор автобіографічних та суперечливих романів, таких як Діва вбивцьз лютим поглядом на Медельїн, насильство та міську мораль.
- Альваро Енріг (Мексика): романіст та есеїст, чия книга Раптова смерть Його широко оцінили за поєднання історії, мистецтва та гумору.
Латиноамериканські письменники про знайомства
Наведені нижче цитати підсумовують деякі з основних проблем латиноамериканської літератури: міграція, то Утопія, то пам'ять, то Національна ідентичність і виживання у несприятливих контекстах.
- «Я рано зрозумів, що коли емігруєш, втрачаєш ті опори, які тебе підтримували до того часу; тобі доводиться починати з нуля, бо минуле миттєво стирається, і нікого вже не хвилює, звідки ти родом і що ти робив раніше».Ісабель Альенде.
- «Утопія на горизонті. Я роблю два кроки, вона віддаляється на два кроки, а горизонт зміщується ще на десять кроків. Тож яка мета утопії? Ось її мета: продовжувати наш шлях».Едуардо Галеано.
- «Не вірте тому, що вам розповідають про світ (навіть тому, що я вам зараз розповідаю). Я вже казав вам, що світ незліченний».Маріо Бенедетті.
- "Мати належать Це дар, на який час від часу потрібно відповідати взаємністю.Габриела Містраль.
- «Я ніколи не припиняв працювати, і це не з естетичних міркувань чи тому, що я трудоголік, коли справа доходить до мистецтва. Я ненавиджу працювати. Це радше питання виживання. Хвороба в цій країні дуже дорога. Але також, без драми, з часткою іронії, я викручую ніж і продовжую йти».Педро Лемебель.
Розглядаючи колекцію імен, творів та голосів, що складають латиноамериканську літературу, ми можемо зрозуміти, що не існує жодного «найважливішого письменника» чи єдиної домінуючої школи: існують перетинних течійТвори, що дискутують між собою, та покоління, що читають і виправляють одне одного. Саме ця постійна напруга між традицією та новаторством робить їх Латиноамериканські письменники невичерпний супутник для будь-якого читача.